1 Timotheus 2:14

SVEn Adam is niet verleid geworden; maar de vrouw, verleid zijnde, is in overtreding geweest.
Steph και αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη απατηθεισα εν παραβασει γεγονεν
Trans.kai adam ouk ēpatēthē ē de gynē apatētheisa en parabasei gegonen

Algemeen

Zie ook: Adam (persoon), Zondeval
Genesis 3:6

Aantekeningen

En Adam is niet verleid geworden; maar de vrouw, verleid zijnde, is in overtreding geweest.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
αδαμ
Adam
ουκ
is niet
ηπατηθη
verleid geworden

-
η
-
δε
maar
γυνη
de vrouw
απατηθεισα
verleid zijnde

-
εν
is in
παραβασει
overtreding
γεγονεν
geweest

-

En Adam is niet verleid geworden; maar de vrouw, verleid zijnde, is in overtreding geweest.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!